Má za patama všechny policajty, a on si hraje golf.
Svaki pandur u državi ga je nadgledao, a on napolju igra golf.
Jeho rodičům chybí Woodstock a on si to dělá.
Roditelji su mu propustili Woodstock i on ispašta od onda.
Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha... a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.
Ležim na sred ceste creva mi ispala... i vidim on se vrti sa nekom trbušnom plesaèicom.
On si dokonce myslí, že bys mohla být ta pravá.
Èak misli da bi ti mogla biti ona prava.
Přijeli jsme domů, on si jen sedl k pianu a začal hrát.
Дошли смо кући, сео је за клавир и почео да свира.
Zazobanci jako on si mohou dovolit ochranku non-stop.
Takva njuška sigurno ima osiguranje od 0 do 24.
Aby se z tebe stal taronyu, lovec, musíš si vybrat vlastního ikran a on si musí vybrat tebe.
Da bi neko postao taronju, lovac, mora da odabere svog ikrana i da on odabere njega.
On si nejde dát pretzlík, že ne?
On ne ide po perece, zar ne?
On si z nás dělá srandu.
OK, on se zajebava sa nama.
On si vybral mě, stejně jako si vybral tebe.
On je mene izabrao, kao što je izabrao i tebe.
Protože jsme spolu studovali, dělali jsme na společném projektu, měli jsme se rádi, ale on si jen tak zmizel.
Zajedno smo studirali, radili na projektu. Bili smo dobri prijatelji, a zatim nas je napustio.
Byla by urážka, nepřiznat mu, co mu patří, ale on si platí sám svou pýchou.
Odlicnu, dobice sjajne zasluge iz tvrdave, ali platice svoj ponos.
Nakonec jsem byl jak jeho poskok a ne partner a on si na mě milostivě shlížel, jako bych byl jeho voják.
i na kraju, ispao sam mu sledbenik, a ne partner, nagradio me je svojim odobravanjem, kao da sam mu ja bio najamnik.
On si přeje...vím, že si přeje, aby to byl on místo ní.
Želi... Znam da bi voleo da je on bio umesto nje.
Jestli si to o něm lidi myslí a on si chodí po ulici, tak ti budou děti čekat na vykrádačku frontu.
Ako ljudi misle da je on,... a on i dalje šeta okolo, imat æete gomilu klinaca u redu, koji jedva èekaju da razvale njegovu jebenu igru.
Byl to snob, kterýho štvalo platit daně Britům, tak milýma slovama vzbouřil chátru, která za ty slova umírala, když on si seděl, popíjel víno a píchal otrokyni.
On je bio bogati, vinski snob, bolestan od plaæanja poreza britancima... dakle, da, napisao neke lijepe rijeèi i izazvao je rulju,... a oni su izašli umirati za te rijeèi, dok je on sjedio u zaleðu, pio svoje vino, i jebao svoje robinje.
On si jen neumí pamatovat jména.
Ne, ne, ne, nije baš dobar sa imenima.
Když se Frank McCourt snažil prodat Dodgers, došlo ke zdržení, zatímco on si procházel jedním z nejdrahších rozvodových případů v historii.
Kada je Frank McCourt pokušavao prodati Dodgerse, bio je zadržan nekoliko mjeseci dok je prolazio kroz jednu od najskupljig rastava u povijesti.
Co to bylo za debila, horký suchý nic a on si tu dá vlajku?
Koji kreten je ugledao ovu nedoðiju i stavio svoju zastavu?
Je fakt, že jsem si ty stolky nechala, ale on si místo nich nic nepořídil.
Ja sam uzela stoèiæe, ali on nikada nije hteo da ih zameni.
On si někdy takhle hraje, že rozlije jednoho panáka do třech sklenic.
Nekad voli da radi stvari u kojima piæe sipa u tri male èaše, a zapravo je jedna.
Vsadím se, že on si užívá.
Kladim se da se on zabavlja.
On si myslí, že se něco stalo, ale nestalo.
Он мисли да се нешто десило, али није.
Já si ho beru jen tolik, abych byl vyrovnaný, ale on si ho bere moc.
Uzimam taman toliko da budem u balansu, ali... On uzima previše.
Muž jako on si nezaslouží zemřít v aréně.
Takav èovjek ne zaslužuje smrt u areni.
Víš, dřív jsem toho vocasa milovala ale teď si šetřím na vysokou a on si jede dál vždyť ani nemá práci.
Volela sam dok je bio u bendu, a sad štedim za fakultet, ali on ne nastavlja da živi dalje. Čak nema ni posao.
Ale ani on si nemůže pomoc.
No ni on si ne može pomoæi.
On si mučedníkuje v Ráji a já tvrdnu tady.
On je muèenik u raju, a ja sam zaglavio ovde.
On si pořád myslí, že se vylíhl z vejce.
Још увек мисли да се родио из јајета.
Dáš ho na gril, zavřeš poklop a on si to tam ochroustá a odstraní všechny ty škvarky a připečený kousky.
Samo ga staviš na roštilj, zatvoriš dovod i on sve pokupi. Pokupi najsitnije komadiæe uglja i ljigave ostatke.
A on si myslí, že říkám: "Vyfoť mě."
A on misli da kažem: "Fotografiši me."
A on si hraje s touhle myšlenkou.
On se igra sa ovom idejom.
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
seděli jsme, a on si stěžoval na vrány, že jich měl plný dvůr, kde dělaly velký nepořádek.
Počeo je da se žali kako mu vrane dolaze u dvorište i prave nered.
Strýc jednoho z mých čtenářů zemřel a on si ten den připomněl kouskem nenávisti.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
0.9008469581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misli da je mali i usto i princ! 